1 00:00:35,630 --> 00:00:41,810 www.hradeckralove.org 2 00:03:30,230 --> 00:03:35,250 Take him to the shops over there and call for a doctor. 3 00:04:03,070 --> 00:04:04,530 Wait, I'll put something under his head. 4 00:04:10,750 --> 00:04:11,850 Lighten up, ladies. 5 00:04:16,230 --> 00:04:18,230 Doctor, you saw it happen happened? 6 00:04:18,649 --> 00:04:22,910 Unfortunately. Of course, it was your own fault. Dude, it set this up. 7 00:04:24,190 --> 00:04:26,190 God, people are so careless these days. 8 00:04:26,550 --> 00:04:28,370 Damn bend here at that bridge. 9 00:04:28,710 --> 00:04:30,450 Not a week goes by without something happening. 10 00:04:40,030 --> 00:04:41,030 That will be better. 11 00:04:44,310 --> 00:04:47,950 Somebody go to the doctor's phone. Yes, yes i will jump there 12 00:04:51,660 --> 00:04:56,220 These are people. It walks the streets like sheep. Are we a village? We are after all 13 00:04:56,220 --> 00:04:57,220 city. 14 00:04:57,320 --> 00:05:01,200 God, this has to happen right in front of me by trade. 15 00:05:02,660 --> 00:05:05,500 A walking yardstick who knows how many children he has. 16 00:05:06,230 --> 00:05:10,750 She has no children. you will be told Cardo. But when will the national committee 17 00:05:10,750 --> 00:05:15,330 are you driving that bridge? He will be in session today commission. The examination itself, the commission itself and so on 18 00:05:15,330 --> 00:05:18,130 one disaster after another. So why? won't you do something? 19 00:05:18,370 --> 00:05:20,050 That's a nice place for you, chairman. 20 00:05:20,430 --> 00:05:24,250 First, the committee of experts must find out which of the proposals is the best. 21 00:05:24,470 --> 00:05:27,250 There were 16 of them and now he is deciding between them two. Come on. 22 00:05:27,570 --> 00:05:29,210 Well, don't be mad, Cardo. 23 00:05:29,750 --> 00:05:30,750 I must be angry. 24 00:05:30,860 --> 00:05:34,580 If you don't understand that first the expert must determine which proposal 25 00:05:34,580 --> 00:05:39,580 comes into consideration and only then can we is put we in the committee. Well look what 26 00:05:39,580 --> 00:05:44,180 did our František do the math. How much did not sleep at night. And it's been four months and 27 00:05:44,180 --> 00:05:45,119 still nothing. 28 00:05:45,120 --> 00:05:47,300 So those are the outbuildings of yours distilled. Yeah. 29 00:05:48,400 --> 00:05:49,780 The boiler room is here now. Yes. 30 00:05:50,160 --> 00:05:56,260 Coal storage, boiler room, drying room next door laundry for brambol. And now the siding ends, 31 00:05:56,320 --> 00:05:57,320 as you can see here. 32 00:05:57,500 --> 00:06:00,410 Well You did that very cleverly, indeed. 33 00:06:02,250 --> 00:06:07,110 We have a meeting tomorrow, so I'll show it to ours gentlemen. As you can see, I promote you how 34 00:06:07,110 --> 00:06:08,970 i can Thank you. We need it. 35 00:06:09,250 --> 00:06:13,350 Mr. Engineer, if I succeed here status to enforce, if something on me 36 00:06:13,350 --> 00:06:14,350 will be left, huh? 37 00:06:14,750 --> 00:06:19,230 We don't have that in the budget. Well, well, well, there you go you cheat the builder somewhere, right? 38 00:06:19,850 --> 00:06:21,230 We don't do that. 39 00:06:22,010 --> 00:06:23,610 Well, that would be your fault. 40 00:06:24,210 --> 00:06:27,810 Do not forget that you are not the only company in the the city. Let it be ten thousand for the proposal. 41 00:06:28,140 --> 00:06:29,360 I'll show you. Treasure. 42 00:06:29,700 --> 00:06:30,700 Good morning. 43 00:06:33,120 --> 00:06:38,600 Jejeje, Františka, Františka, that's you you shouldn't have done this, you shouldn't have done that. 44 00:06:39,120 --> 00:06:43,000 It shows that you are not a peddler. Don't cry, Mr. Žůrek, we will build 45 00:06:43,000 --> 00:06:46,020 bridge. You heard that we are not the only company in the city. 46 00:06:46,240 --> 00:06:49,880 The price is being decided today, and we are behind it his enemy more. 47 00:06:50,140 --> 00:06:53,300 That would be worth it, for some reason a thousand. 48 00:06:53,600 --> 00:06:55,000 We'll leave that to the competition. 49 00:06:55,360 --> 00:06:57,020 How did the gentleman say it correctly? 50 00:06:57,320 --> 00:07:00,280 We are not the only company here. please please mr director please 51 00:07:01,440 --> 00:07:04,940 I don't want to influence you, but you know yourself the best our city needs. 52 00:07:05,200 --> 00:07:10,860 Well, when our credit union has to grant a loan to build a new bridge, we naturally have 53 00:07:10,860 --> 00:07:15,320 most interested in leading the project old practitioner. Company Novotných, please 54 00:07:15,320 --> 00:07:19,220 Listen, Mr. Director, it will be for sure gentlemen a sufficient guarantee. But sir 55 00:07:19,220 --> 00:07:23,200 engineers, so what, we haven't known you for 20 years? Well, I don't put up with big effects and 56 00:07:23,200 --> 00:07:26,320 i know what our city needs cheap solidly. 57 00:07:26,640 --> 00:07:28,120 and in respect for old traditions. 58 00:07:28,600 --> 00:07:32,820 Lest I forget, Mr. Director, about this I'll send the guys to the garage tomorrow. 59 00:07:32,940 --> 00:07:38,740 Struggle with the concept. So this dangerous one the curve, gentlemen, is best removed by 60 00:07:38,880 --> 00:07:44,500 when will we save the historically worthless house of Mr Crofts and other barracks. 61 00:07:45,460 --> 00:07:49,240 This will give us a beautiful, direct path to bridge. 62 00:07:49,580 --> 00:07:56,560 And here, on the other side of the river, when we will tear down the apartment building for a mortgage, It will be created 63 00:07:56,560 --> 00:08:01,180 a new artery that we will guide traffic around old part of the city. 64 00:08:01,560 --> 00:08:07,680 And in the rest of the places we can correctly build the parks as he suggests 65 00:08:07,680 --> 00:08:11,180 ninth flower. And our business, sir chairman, he still has it all 66 00:08:11,180 --> 00:08:14,500 provide credit? In doing so, we will damage the whole a number of our small traders and 67 00:08:14,500 --> 00:08:18,880 entrepreneurs. You mean Mr. Croft, right? Besides, it would violate the ancient character 68 00:08:18,880 --> 00:08:22,900 of our city, Mr. President. And we will pay millions more for the buyout. But, but, 69 00:08:22,900 --> 00:08:23,900 gentlemen. 70 00:08:24,740 --> 00:08:28,700 Don't forget we won't be the millions pay yourself. But gentlemen, imagine 71 00:08:28,780 --> 00:08:32,679 how will people be after the riot. Realize all difficulties. Our old town 72 00:08:32,679 --> 00:08:37,400 cannot bear such a radical solution. This one the plan suits you equally and no one else 73 00:08:37,400 --> 00:08:42,360 it won't hurt. Here it expands a bit, here too, and it will cost much less 74 00:08:42,360 --> 00:08:47,900 money. Come on, gentlemen, you won't demolish half of the whole for some bridge 75 00:08:47,900 --> 00:08:48,900 cities. No, no, no. 76 00:08:48,920 --> 00:08:51,440 If we're going to build, cut here gentlemen. 77 00:08:51,840 --> 00:08:55,880 You mean our factories. Don't forget about highway. When there is a highway. Just be 78 00:08:55,880 --> 00:08:57,620 don't worry mate. It will be. 79 00:08:57,980 --> 00:09:00,080 Just so we don't get lost. 80 00:09:00,340 --> 00:09:02,300 So please, gentlemen, we will vote. 81 00:09:25,760 --> 00:09:28,940 Jiren! When did you return from Prague? Already a week ago. 82 00:09:30,080 --> 00:09:31,160 It's nice here now. 83 00:09:31,760 --> 00:09:32,900 Carda is something. 84 00:09:33,160 --> 00:09:36,900 But it's too combed for me. I have rather the wild rose over there. 85 00:09:43,800 --> 00:09:45,300 Why were you nowhere to be seen? 86 00:09:45,820 --> 00:09:47,660 We were finishing a big job, the bridge. 87 00:09:47,960 --> 00:09:49,560 I know, daddy told me that before. 88 00:09:50,170 --> 00:09:51,270 And where will your bridge lead? 89 00:09:52,330 --> 00:09:53,410 This way somewhere. 90 00:09:53,950 --> 00:09:55,010 Across the garden? 91 00:09:56,090 --> 00:09:57,930 The road will lead to him over there. 92 00:09:58,910 --> 00:10:00,010 Just around. 93 00:10:54,260 --> 00:10:56,640 It was work again today. 94 00:10:56,980 --> 00:10:58,780 Two meetings and one committee. 95 00:10:59,080 --> 00:11:05,040 And nobody knows how to deal with anything at all. That is today's popular news. 96 00:11:05,280 --> 00:11:09,500 In the end, everyone is happy that they can use my experience. 97 00:11:12,800 --> 00:11:18,840 Hello, right. Hi, but... But also today, after the meeting, Mr. Chairman said that 98 00:11:18,840 --> 00:11:20,080 it wouldn't have been possible without me. 99 00:11:20,490 --> 00:11:23,870 It's interesting how everyone needs me and everyone likes me 100 00:11:24,150 --> 00:11:28,550 Look, the sensor people will do it when I'm gone transferred to Prague, to the Ministry. 101 00:11:31,070 --> 00:11:33,750 He didn't seem to care about my wife. 102 00:11:38,270 --> 00:11:42,010 For me to disturb you. 103 00:11:54,380 --> 00:11:56,160 So, Martin, what are you thinking? 104 00:11:56,440 --> 00:11:58,540 You don't always like me at all. Moment. 105 00:11:59,460 --> 00:12:00,460 I have 106 00:12:00,640 --> 00:12:02,680 It's been twenty years since we've known each other. 107 00:12:03,240 --> 00:12:05,480 But you married someone else. 108 00:12:05,760 --> 00:12:11,080 Well, that was fatal. Well, I'm used to it alone. You know, always alone and alone. Well, 109 00:12:11,160 --> 00:12:14,120 I've also known what it is for four years now i am alone 110 00:12:14,800 --> 00:12:17,760 You would deserve, Martin, that Fr someone cared for you 111 00:12:17,960 --> 00:12:19,720 Well, now is not the time. 112 00:12:20,220 --> 00:12:24,840 When we get the bridge, it will be more worse. And you will surely get it. We already have that 113 00:12:24,840 --> 00:12:25,840 in your pocket. 114 00:12:25,860 --> 00:12:27,460 That will be money like iron. 115 00:12:28,200 --> 00:12:29,740 Well, that's a shame, isn't it? Why? 116 00:12:30,640 --> 00:12:34,980 Because I thought, I have too some money you would perhaps 117 00:12:34,980 --> 00:12:40,060 he needed But, Mrs. Mana. Well, I am she didn't mean it like that. I would like to 118 00:12:40,060 --> 00:12:41,840 your team gave something. 119 00:12:42,120 --> 00:12:45,080 Fortunately, we won't be me anymore to need How is that? 120 00:12:45,960 --> 00:12:49,220 I thought the commission would only be today to decide. How is that? 121 00:12:49,800 --> 00:12:56,160 That was yesterday. Yeah, yeah. Mrs. Maňa, thank you thank you, you were very kind, but 122 00:12:56,160 --> 00:12:59,940 I won't need the money anymore. Pay up pambo no. But Mr. Žůrek. 123 00:13:00,340 --> 00:13:03,280 Pay the tax no. No, no, no, just nice hook up 124 00:13:05,040 --> 00:13:10,140 Come see me sometime. I will come As soon as that leg stops making me angry, that's it 125 00:13:10,140 --> 00:13:12,500 i will come But be sure to come. 126 00:13:12,920 --> 00:13:15,220 You will find understanding with me. 127 00:13:25,480 --> 00:13:26,480 Golden kips. 128 00:13:27,020 --> 00:13:29,860 If only he gave the pamba and lasted a long time. 129 00:13:30,300 --> 00:13:32,300 Well, that bridge is really dry now. 130 00:13:32,520 --> 00:13:34,020 But you have a long lead. 131 00:13:34,360 --> 00:13:35,460 It works out, doesn't it? 132 00:13:35,840 --> 00:13:39,200 Now you can see that I'm starting to feel like it it turns out So he just said we have 133 00:13:39,200 --> 00:13:41,540 money in our pocket when we don't even have a clue on cement. 134 00:13:41,840 --> 00:13:47,860 Cement, money and I to be due He married your bridge, didn't he? No, you have to 135 00:13:47,860 --> 00:13:49,280 marry for love, that's clear. 136 00:13:49,630 --> 00:13:52,510 Well, we'll have money, well. screw up you shut up You smoke a lot. 137 00:13:55,830 --> 00:13:56,830 Is something wrong with you? 138 00:13:56,870 --> 00:13:59,070 My thumb is itchy and that's always bad sign. 139 00:13:59,570 --> 00:14:01,990 The bridge could get that too competitor. 140 00:14:06,730 --> 00:14:09,250 Ah, fellow Riedl, I've seen you for a long time he didn't see 141 00:14:09,550 --> 00:14:11,110 So how is your team doing? 142 00:14:11,350 --> 00:14:12,450 Well, thank you. 143 00:14:13,190 --> 00:14:15,370 Some childhood illness means nothing. 144 00:14:15,590 --> 00:14:17,330 But taxes can die, well. 145 00:14:31,690 --> 00:14:36,350 I'm opening today's ceremonial meeting local national committee and cordially you 146 00:14:36,350 --> 00:14:37,350 I welcome everyone. 147 00:14:39,210 --> 00:14:44,190 Let's get straight to the main point program, six announcements of results 148 00:14:44,190 --> 00:14:45,410 competition for the new bridge. 149 00:14:46,490 --> 00:14:51,110 It has been 700 years since it was founded our city. 150 00:14:51,630 --> 00:14:56,850 Five hundred years ago, a Czech built here king our old bridge. 151 00:14:57,590 --> 00:15:02,780 Two days before the end of the war... hers to us the occupiers threw it out. 152 00:15:03,480 --> 00:15:08,340 The wooden bridge we are so far built, not even enough for the city, 153 00:15:08,340 --> 00:15:11,280 nor to our nationalized industry. 154 00:15:12,200 --> 00:15:18,920 I am proud to say that was just our nationalized industry, 155 00:15:18,920 --> 00:15:24,240 who helped us by listing pro the winner of the competition for a beautiful new bridge 156 00:15:24,240 --> 00:15:31,000 price, a quarter of a million crowns, and I believe that will help us further with the construction. 157 00:15:32,580 --> 00:15:38,600 I am doubly proud that the committee awarded the first prize 158 00:15:38,600 --> 00:15:43,980 to our native, engineer František Rydlovu. 159 00:16:04,300 --> 00:16:05,300 that it's you 160 00:16:05,320 --> 00:16:09,460 I should have been lying down, you know, but he couldn't I miss the opportunity to 161 00:16:09,460 --> 00:16:11,680 he wasn't there when our native got out. 162 00:16:18,480 --> 00:16:23,500 Mr. Engineer, come to my office. We will discuss a pleasant formality for you. 163 00:16:33,720 --> 00:16:34,920 twenty, hundred, 164 00:16:36,000 --> 00:16:41,640 one hundred and ten, twenty, thirty, forty, fifty, 165 00:16:42,540 --> 00:16:44,020 two hundred and fifty thousand, sam. 166 00:16:50,580 --> 00:16:53,980 Mr. Engineer, I congratulate you on your success. Thank you very much. 167 00:16:55,000 --> 00:16:58,580 Won't you recalculate? Thank you sir doctor. Please confirm it for me here. 168 00:17:04,010 --> 00:17:06,569 Thank you and congratulations. 169 00:17:34,660 --> 00:17:35,660 Hello, guys. 170 00:17:39,580 --> 00:17:40,580 So what is it? 171 00:17:43,280 --> 00:17:44,420 So they decided. 172 00:17:45,820 --> 00:17:47,160 I knew that. 173 00:17:47,820 --> 00:17:48,880 My thumb. 174 00:17:49,600 --> 00:17:51,160 That I'm in the woods with you. 175 00:17:52,440 --> 00:17:54,320 Team. The team, yeah. 176 00:17:54,900 --> 00:17:56,840 So now we have a team. 177 00:18:02,100 --> 00:18:03,100 Look, Mr. Žurka. 178 00:18:04,560 --> 00:18:08,320 There is still one option. But then what option? In this team 179 00:18:08,320 --> 00:18:13,000 I won't even build a dog house. And us too they will close. And rightfully so. Well, exactly. 180 00:18:14,120 --> 00:18:15,720 There is a last resort. 181 00:18:15,940 --> 00:18:20,040 Sell ​​off inventory. So we can do this close immediately. And we went with it 182 00:18:20,040 --> 00:18:21,120 with such hopes. 183 00:18:24,040 --> 00:18:25,040 So, so. 184 00:18:28,640 --> 00:18:29,640 Hello? 185 00:18:29,980 --> 00:18:30,980 This is Žurek. 186 00:18:31,960 --> 00:18:32,960 What? 187 00:18:33,540 --> 00:18:34,540 Congratulations? 188 00:18:35,310 --> 00:18:39,230 Please tell me, Mr. Tarda, k what are you congratulating 189 00:18:39,810 --> 00:18:46,330 What? Franz Riedl that he got the first prize? Come here, Francis, I will 190 00:18:46,330 --> 00:18:49,850 he knew i knew you knew it your thumb and you 191 00:19:15,950 --> 00:19:19,670 Please, is Dr. Bořák here? Yeah, he is, in the office, he has a visitor there. 192 00:19:19,810 --> 00:19:21,270 Tell him I'd like to talk to him. Yes. 193 00:19:32,510 --> 00:19:36,270 Do you wish, Mr. Engineer? please Doctor, I hope that the decision of 194 00:19:36,270 --> 00:19:37,830 commission means nothing yet. 195 00:19:38,630 --> 00:19:42,510 Riedel got the first prize, but that's not it told he would have to build. 196 00:19:43,210 --> 00:19:44,530 That's a nice model, isn't it? 197 00:19:45,740 --> 00:19:50,460 But after entering the construction, someone will decide special meeting, right? 198 00:19:51,060 --> 00:19:53,240 And you could have some influence there. 199 00:19:54,240 --> 00:19:57,340 That would have to be tried, you know, now it wouldn't be. 200 00:19:58,160 --> 00:20:02,460 And time is money. Well, I have plenty of time. 201 00:20:08,540 --> 00:20:09,560 Hi mom. 202 00:20:09,940 --> 00:20:12,020 I'm so happy, boy. 203 00:20:14,160 --> 00:20:15,160 Daddy is at home. 204 00:20:16,110 --> 00:20:18,030 but he didn't go to work today. 205 00:20:18,350 --> 00:20:19,350 Again? 206 00:20:19,430 --> 00:20:21,310 Well, what again? 207 00:20:23,030 --> 00:20:28,830 So if you have to know, then the service I have until noon. And it will be nice 208 00:20:28,830 --> 00:20:32,550 to entertain the whole town at the festivities and I have to deliver beer with donuts. 209 00:20:32,770 --> 00:20:34,770 That's good, you're not saying anything, are you? 210 00:20:36,850 --> 00:20:40,110 But Franto, I'm old for you boy very red 211 00:20:40,670 --> 00:20:42,890 Carda said your bridge won it. 212 00:20:43,690 --> 00:20:47,240 Francis. I hope you don't forget about your old dad. 213 00:20:47,760 --> 00:20:51,340 Remember, don't be me... Sit down Francis, I'll make lunch right away. 214 00:20:53,660 --> 00:20:54,660 I'm fine. 215 00:20:55,200 --> 00:20:56,580 This is for you, Dad. 216 00:20:56,980 --> 00:20:59,760 This little one, you already had it closed. A here. 217 00:21:00,140 --> 00:21:01,360 For you, mom. 218 00:21:03,920 --> 00:21:04,920 Jesus Mary 219 00:21:20,810 --> 00:21:21,810 You who fly away! 220 00:21:21,850 --> 00:21:23,590 Not only, for Zion! 221 00:21:32,610 --> 00:21:39,270 Christmas chu... Hey, dude, please. 222 00:21:41,750 --> 00:21:45,410 Frantisek, look, mom doesn't need to talk about it to know 223 00:21:46,600 --> 00:21:50,320 if I could send some powders. I have also some length. I can't give you 224 00:21:50,320 --> 00:21:51,320 no money dad 225 00:21:51,520 --> 00:21:54,920 Fran, it's not crazy. Then, too we have to celebrate. 226 00:21:55,180 --> 00:21:56,800 Look, a thousand is enough. 227 00:21:57,000 --> 00:22:01,540 Come on, I'll jump for some hot pot. i know And you'll be back in a week if I know you. 228 00:22:03,200 --> 00:22:05,920 Yes, a hat for dad. 229 00:22:06,360 --> 00:22:07,560 The son is a gentleman. 230 00:23:24,170 --> 00:23:29,730 But we were invoiced for crowns by mistake Czechoslovak 231 00:23:29,730 --> 00:23:36,270 seventeen thousand two hundred and twelve on the spot 232 00:23:36,270 --> 00:23:37,770 sixteen thousand. 233 00:23:40,090 --> 00:23:41,210 What do you want, Devenko? 234 00:23:42,690 --> 00:23:44,930 Show yourself, it suits you. 235 00:23:45,290 --> 00:23:48,450 You said you'd go with me, baby celebration. Of course I'll go, but not yet 236 00:23:48,550 --> 00:23:51,910 I'm busy here, you know. Well, have fun you are angry 237 00:23:52,830 --> 00:23:53,830 Sorry. 238 00:23:57,870 --> 00:23:58,870 Yes, Croft. 239 00:23:59,710 --> 00:24:01,290 Yes, yes. 240 00:24:03,990 --> 00:24:05,790 Are you saying tomorrow already? 241 00:24:12,010 --> 00:24:13,010 Unfortunately I have. 242 00:24:15,170 --> 00:24:17,970 Yeah, just getting it from the factory. 243 00:24:18,690 --> 00:24:19,770 Yeah, yeah, yeah. 244 00:24:21,850 --> 00:24:24,390 Definitely thank you for the heads up. I'll let you know. 245 00:24:31,370 --> 00:24:32,370 Nothing happened, girl. 246 00:24:32,710 --> 00:24:35,230 The doctor will come for us around four Dvořák with Mrs. 247 00:24:35,470 --> 00:24:37,130 Go read in the garden for now, huh? 248 00:24:38,730 --> 00:24:43,490 Fialová is gone, Mr. Rude is being rude in the shop small inventory. Send it here and 249 00:24:43,490 --> 00:24:44,490 do it yourself, okay? 250 00:24:49,770 --> 00:24:51,750 Mr. Respondent, you are to go upstairs. 251 00:24:51,970 --> 00:24:53,330 Boss? Mr. Boss. 252 00:25:02,070 --> 00:25:04,390 Please, Mr. Boss. Come on sir Gross. 253 00:25:05,950 --> 00:25:11,330 Look, Mr. Gross, I'll be here tomorrow economic control will come. I got 254 00:25:11,330 --> 00:25:12,330 confidential message. 255 00:25:12,610 --> 00:25:16,930 The shipment from Prague has not yet been billed and what's on the track isn't either. 256 00:25:17,330 --> 00:25:19,130 It must definitely be done today. 257 00:25:21,010 --> 00:25:25,470 Although I gave everyone time off for the celebration, but unfortunately you will have to stay here. 258 00:25:25,710 --> 00:25:29,490 Mr. Boss, I will tell you frankly that similar I don't like doing transactions very much. 259 00:25:29,640 --> 00:25:33,480 Of course I don't want it for free. Me i know boss i know But when I 260 00:25:33,480 --> 00:25:36,180 he provided you with an apartment in the same way, so you didn't mind, did you? 261 00:25:38,520 --> 00:25:39,600 Well, you see. 262 00:25:40,640 --> 00:25:42,440 Don't worry, I know people. 263 00:25:44,620 --> 00:25:45,820 Lest I forget. 264 00:25:49,320 --> 00:25:50,900 This is what your lady took here. 265 00:25:52,060 --> 00:25:53,260 She liked it very much. 266 00:25:55,180 --> 00:25:56,620 I gave it to her for her birthday. 267 00:25:58,670 --> 00:25:59,670 So you're coming, huh? 268 00:26:25,420 --> 00:26:28,500 But, darling, you have to speak Czech, otherwise you'll never learn. 269 00:26:28,720 --> 00:26:29,920 I'll be good, Jan. 270 00:26:31,360 --> 00:26:35,980 That boss of yours, Mr. Crofta, is excellent a person. How did you figure that out? 271 00:26:37,180 --> 00:26:40,240 We have a beautiful home. That's what the boss will do. 272 00:26:41,260 --> 00:26:46,240 The Jewish years were terrible. Yes, yes. Mon demobilization was not mine 273 00:26:46,240 --> 00:26:50,500 Twitter. And if I didn't live, I I will go to England with the children. 274 00:26:52,800 --> 00:26:54,960 Too bad you can't wear this celebration. 275 00:26:55,240 --> 00:27:00,160 won't you go? Unfortunately, I still have to offices work for your excellent 276 00:27:00,160 --> 00:27:05,600 Mr. Boss. For dear Mr. Croft. Me i will be at home I government at home. 277 00:27:26,090 --> 00:27:29,210 Jindra, please hurry up. We have to celebration. 278 00:27:29,530 --> 00:27:31,750 Sorry, I'd rather stay home with Alenka. 279 00:27:32,290 --> 00:27:33,290 Yes. 280 00:27:34,530 --> 00:27:38,610 Are you crazy? This is for me you won't Mr. Croft invited us. 281 00:27:39,630 --> 00:27:41,510 You can't blame me like that. 282 00:27:42,610 --> 00:27:43,990 Jindra, get it. 283 00:27:44,210 --> 00:27:48,030 This is not about entertainment. It's about my career. Take a look. 284 00:27:48,910 --> 00:27:54,910 Riedl won the competition. But right after the meeting engineer Novotný came to see me 285 00:27:56,060 --> 00:27:57,340 So now I'm begging you. 286 00:27:58,640 --> 00:28:01,280 You're my wife, you might as well somewhat interesting. 287 00:28:02,320 --> 00:28:03,600 He needs a new one now. 288 00:28:03,800 --> 00:28:06,460 And the roof there will need me too. 289 00:28:09,440 --> 00:28:12,740 What would you say to such a small fairy close by Prague? 290 00:28:13,720 --> 00:28:15,160 For example in Černošice. 291 00:28:15,980 --> 00:28:18,100 You could continue at the conservatory. 292 00:28:18,340 --> 00:28:20,400 We'll stay at home, you know, Alenko? 293 00:28:20,700 --> 00:28:23,700 Yes. You don't care at all. 294 00:28:25,220 --> 00:28:28,360 Just strumming and your man is for you wax. 295 00:28:28,780 --> 00:28:30,260 What am I to you? 296 00:29:18,120 --> 00:29:19,620 Stop it, Mr. Secretary. 297 00:29:22,640 --> 00:29:23,640 Thank you very much. 298 00:29:25,320 --> 00:29:26,580 Have a good time, Jirenko. 299 00:29:32,080 --> 00:29:36,060 Hello Blaženko. Hello, Jirenko. Hello, Luba. You have a nice dress, you me 300 00:29:36,060 --> 00:29:37,060 dad gave 301 00:29:38,580 --> 00:29:40,000 Can't do anything mom? 302 00:29:40,360 --> 00:29:43,160 You have to make sacrifices. But just the clappers alone. 303 00:29:57,139 --> 00:29:58,380 Won't you give me a basket, Jiréna? 304 00:30:10,680 --> 00:30:11,940 No thank you, don't bite. 305 00:30:15,020 --> 00:30:19,040 What does your miss daughter say that she eats little linden wants to ravage the garden? More about 306 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 he doesn't know that. 307 00:30:20,700 --> 00:30:21,820 Leave him alone. 308 00:30:22,320 --> 00:30:24,360 That bridge will actually touch us both. 309 00:30:24,700 --> 00:30:28,120 Of course, more of you, then me. I would in the end he only lost his apartment on yours 310 00:30:28,120 --> 00:30:31,460 the house. But you'll have to pay for it sell your houses on both coasts and more 311 00:30:31,460 --> 00:30:35,500 a garden to it. And where can you find new ones now? place for your shop? You know, you don't want to 312 00:30:35,500 --> 00:30:37,060 to believe that they would vote him off. 313 00:30:37,840 --> 00:30:40,740 You do have some influence on them, doctor? No? 314 00:30:41,620 --> 00:30:44,260 You know I'll do what I can for you. 315 00:30:47,740 --> 00:30:50,220 There are a lot of people here, come and take a walk. 316 00:30:57,290 --> 00:30:59,370 Come, Rose, I'll help you now. 317 00:31:00,110 --> 00:31:01,110 Come on. 318 00:31:12,190 --> 00:31:18,690 Cheers, Mr. Rice. 319 00:31:20,470 --> 00:31:24,070 Rose, come jump with me. Me now i have a lot of work 320 00:31:26,960 --> 00:31:28,820 I'm waiting for you behind the bowling alley. 321 00:31:29,020 --> 00:31:30,020 But yeah. 322 00:31:32,080 --> 00:31:33,940 Rose, come jump. 323 00:31:34,300 --> 00:31:35,400 In just one day. 324 00:31:35,980 --> 00:31:37,160 So come on. 325 00:31:47,220 --> 00:31:49,460 Vák, come for her, don't miss it. 326 00:31:49,820 --> 00:31:52,000 Hell, guys, don't be crazy, I've got a horse there. 327 00:31:52,340 --> 00:31:56,940 You have a rose there. Oh yeah, rose, please you. Well guys, I'm leading him, millionaire. AND 328 00:31:56,940 --> 00:31:59,400 cool So you play with me Wenceslas. 329 00:32:00,300 --> 00:32:01,300 And resentment. 330 00:32:05,540 --> 00:32:06,780 Here you have the balls. 331 00:32:08,140 --> 00:32:09,940 Well, I wonder what you will do. 332 00:32:15,700 --> 00:32:16,800 Give it twenties. 333 00:32:18,320 --> 00:32:19,640 Here's a hundred, Tondo. 334 00:32:21,080 --> 00:32:25,100 Hey, don't play anymore. His, ours a millionaire, he only plays roulette now. 335 00:32:25,420 --> 00:32:28,700 Hey guys, don't be crazy, it's mine now the last two. 336 00:32:29,220 --> 00:32:32,760 Don't look, I saw your son how pocket full of shit from the castle 337 00:32:32,760 --> 00:32:38,420 thousands. A quarter of a million, I would that's how he lived and I would never take a chance 338 00:32:38,420 --> 00:32:39,420 cow-bill, Ergor. 339 00:32:39,600 --> 00:32:44,140 Why is this bad, you dumbass? wait don't worry, let him take it. 340 00:33:03,600 --> 00:33:04,600 Yes? 341 00:33:05,720 --> 00:33:07,960 Do you think, doctor, that we will defend ourselves? 342 00:33:08,200 --> 00:33:10,340 Yes. You prepare everything well. 343 00:33:10,580 --> 00:33:14,520 They have to stand up against the instruction manual public to silence those members 344 00:33:14,520 --> 00:33:19,360 The National Committee, which we cannot do alone process. You idealists. 345 00:33:22,780 --> 00:33:27,080 And how do you want to arrange it to be public outrage? Leave it to me. Me 346 00:33:27,080 --> 00:33:28,080 I will arrange it. 347 00:33:32,800 --> 00:33:33,960 That's how it's done. 348 00:33:38,020 --> 00:33:39,020 It will work out. 349 00:33:39,080 --> 00:33:41,940 I will come to you with the engineer Novotný a we will draw up a war plan. 350 00:33:43,680 --> 00:33:44,680 do you see 351 00:33:44,840 --> 00:33:47,140 One of those idealists is also looking there. 352 00:33:53,340 --> 00:33:54,700 Good evening, Mr. Cardo. 353 00:33:55,020 --> 00:33:57,840 Good evening. It's enough that you are too pulled the heel out of the cow. 354 00:33:58,040 --> 00:34:00,060 Listen, Mr. Cardo, I thought... 355 00:34:00,300 --> 00:34:04,300 You have been working in my garden for twenty years and I haven't even added you yet, see? 356 00:34:04,420 --> 00:34:09,600 To say I do it for the love of that garden. Well, you, as a city gardener in Penzi, 357 00:34:09,719 --> 00:34:13,260 you certainly don't have a bed of roses. They would too it stung me. 358 00:34:13,480 --> 00:34:19,679 Well no, I thought I would you should have shown appreciation. So, well. 359 00:34:20,960 --> 00:34:24,360 Thanks, but I prefer partisans. 360 00:34:24,980 --> 00:34:26,460 Let's each keep our own, shall we? 361 00:34:27,420 --> 00:34:30,489 Well So good night. Be healthy. 362 00:34:48,989 --> 00:34:49,989 Firefly. 363 00:34:53,590 --> 00:34:54,670 Let her. 364 00:34:57,770 --> 00:35:00,890 You see, beautiful things are to be kept the way they are. 365 00:35:03,690 --> 00:35:04,810 Sometimes it doesn't work. 366 00:35:06,450 --> 00:35:10,250 Sometimes you have to sacrifice even the most beautiful ones for the others. 367 00:35:10,750 --> 00:35:13,690 If I have something beautiful, I don't take it to take 368 00:35:14,250 --> 00:35:15,470 No one is worth it. 369 00:35:16,130 --> 00:35:20,690 Jirono, but you can't talk. You are alone in the world. 370 00:35:23,270 --> 00:35:25,390 Listen, I have... 371 00:35:25,670 --> 00:35:27,270 You will have something on your mind tomorrow. 372 00:35:29,650 --> 00:35:31,350 Leave me, someone is coming. 373 00:35:35,250 --> 00:35:41,670 what was that 374 00:35:43,510 --> 00:35:44,510 Nothing. 375 00:35:45,530 --> 00:35:47,270 And what do you really want to tell me? 376 00:35:48,470 --> 00:35:52,870 Irena, you really like yours so much garden? 377 00:35:53,330 --> 00:35:54,890 More than anything in the world. 378 00:35:57,049 --> 00:35:58,190 Why? Because it's mine. 379 00:35:58,950 --> 00:35:59,950 No one is allowed there. 380 00:36:02,030 --> 00:36:03,030 I don't either. 381 00:37:32,140 --> 00:37:33,140 Don't rule! 382 00:37:38,440 --> 00:37:42,240 Come on, don't go on, give it a rest, give it a go room. 383 00:37:42,840 --> 00:37:44,280 You fool heda. 384 00:37:45,340 --> 00:37:46,340 Pantyhose. 385 00:37:50,280 --> 00:37:53,640 These are old school horses, you know they should have been home a long time ago. 386 00:37:53,840 --> 00:37:55,340 How could such a thing happen? 387 00:37:55,870 --> 00:37:56,870 where is the stroller 388 00:37:57,070 --> 00:37:58,310 Hell knows where she's been. 389 00:37:58,750 --> 00:38:02,490 Mr. Engineer, you will need your father teach about his duties. 390 00:38:02,750 --> 00:38:05,810 I have to report it to the brewery. The horses lead to the stable. 391 00:38:10,610 --> 00:38:11,610 Vetel, Tishka. 392 00:38:14,990 --> 00:38:16,230 Jiren, we're going home. 393 00:38:31,340 --> 00:38:34,560 Mr. Kropst, you still have the chancellery it shines. It? 394 00:38:35,120 --> 00:38:38,980 That worker is rude. My man. On it is reliable. 395 00:39:02,730 --> 00:39:05,830 But if I you the same way he got the apartment, so you didn't mind, huh? 396 00:39:09,330 --> 00:39:10,490 Well, you see. 397 00:39:11,590 --> 00:39:13,690 Don't worry, I know people. 398 00:39:15,550 --> 00:39:18,750 Lest I forget, she chose this here your lady 399 00:39:20,630 --> 00:39:26,810 Your boss, Mr. Croft, is excellent a person. We have a beautiful home. What will he do? 400 00:39:26,810 --> 00:39:27,810 boss? 401 00:39:29,070 --> 00:39:30,930 I would never be a resident. 402 00:39:32,080 --> 00:39:34,100 I will go to England with the children. 403 00:40:01,550 --> 00:40:04,650 Long live the engineer Novotný. Long live! 404 00:40:05,190 --> 00:40:06,190 Long live! 405 00:40:06,210 --> 00:40:07,210 Long live! Long live! Long live! 406 00:40:07,290 --> 00:40:07,510 Long live! Long live! Long live! Long live! Let live! Long live! Long live! Long live! Let 407 00:40:07,510 --> 00:40:09,870 live! Long live! Long live! 408 00:40:14,670 --> 00:40:19,350 Long live! 409 00:40:19,990 --> 00:40:21,030 Long live! 410 00:40:26,830 --> 00:40:30,070 Here sezima declares us to be cattle. 411 00:40:30,550 --> 00:40:34,330 Just like that, you were yelling at us young Rýdl told how we would stand 412 00:40:34,330 --> 00:40:36,530 on our own two feet and how to establish a cooperative. 413 00:40:36,750 --> 00:40:40,670 Report as already. But you, Mr. Novotný, won't buy for a bucket. 414 00:40:42,070 --> 00:40:43,070 I'm going home. 415 00:40:43,090 --> 00:40:45,450 And if there is any decent among you, so he will come with me. 416 00:40:45,670 --> 00:40:49,670 But that famous choke of yours will burst then, me don't go to work No worries. 417 00:40:49,970 --> 00:40:51,110 I'd rather move out. 418 00:40:51,510 --> 00:40:52,730 A builder makes a living anywhere. 419 00:40:53,410 --> 00:40:54,590 That's it, Novotný. 420 00:40:54,890 --> 00:40:55,890 When it is. 421 00:41:29,580 --> 00:41:34,460 Look, Franta, I need you right now speak. It couldn't wait until morning. 422 00:41:34,560 --> 00:41:36,580 Mom is not well. So sit down. 423 00:41:37,380 --> 00:41:39,200 I'm talking about sitting down. 424 00:41:43,820 --> 00:41:44,940 It's hot. 425 00:41:49,920 --> 00:41:51,300 It's mom's. 426 00:41:51,520 --> 00:41:52,900 Well, what about five? 427 00:41:53,220 --> 00:41:55,360 Maybe he's cocky now that I am did he drink 428 00:41:55,840 --> 00:41:58,800 We are looking forward to my son, I am for him screw up huh? 429 00:41:59,630 --> 00:42:03,270 But you didn't mind that I was into you crossed over so you could graduate. 430 00:42:03,830 --> 00:42:08,310 Now, if you're an engineer, go for it you're vaping, it's known. When you have money 431 00:42:08,330 --> 00:42:12,630 so you're going to fuck your dad. Well, what about dad? Dad will beat you up as a day laborer. 432 00:42:13,830 --> 00:42:14,850 You are hell! 433 00:42:15,310 --> 00:42:16,770 Are you your dad or am I not? 434 00:42:16,990 --> 00:42:19,050 Do you have obligations to me or not? Vaclav. 435 00:42:19,850 --> 00:42:21,250 I'm talking now. 436 00:42:26,650 --> 00:42:28,950 Kovec, what would we talk about for a long time. 437 00:42:29,420 --> 00:42:34,500 In short and well, you will do the son's duty and you'll screw up old dad 438 00:42:34,500 --> 00:42:36,880 half, or, or... Václav! 439 00:42:38,800 --> 00:42:43,300 Dad, if you want to break the dishes... Na you're talking to me! 440 00:42:44,720 --> 00:42:45,940 Then girl! 441 00:42:46,280 --> 00:42:47,900 Václav, help yourself, Václav! 442 00:43:03,050 --> 00:43:04,110 I'll talk to dad again. 443 00:43:05,390 --> 00:43:08,410 Francis, please, don't catch him. 444 00:43:08,770 --> 00:43:12,470 He does all this just because he whole life lived in such misery. 445 00:43:14,970 --> 00:43:16,950 But it will stop now, mom. 446 00:43:19,070 --> 00:43:24,010 Look, here I saved for you nineteen thousand. 447 00:43:24,830 --> 00:43:25,910 It's for a password. 448 00:43:27,470 --> 00:43:28,810 And the password is... 449 00:43:32,400 --> 00:43:36,800 But he thinks one thing, mom, that dad is okay you don't say 450 00:44:05,680 --> 00:44:07,040 He set it up. 451 00:44:07,380 --> 00:44:08,960 Will it fix Francis? 452 00:44:09,820 --> 00:44:13,220 You know, Dad, he's just doing a clean job. 453 00:44:14,000 --> 00:44:15,300 It has to be knocked out. 454 00:44:16,280 --> 00:44:18,060 Hello mom. Good morning. 455 00:44:18,420 --> 00:44:19,800 Cheers, Francis. 456 00:44:20,020 --> 00:44:24,080 Look, Franto, I brought you two here the gold oozes to ten points. 457 00:44:24,360 --> 00:44:25,360 On. 458 00:44:26,020 --> 00:44:30,300 Thank you. And, Franto, don't curse at me anymore. 459 00:44:31,340 --> 00:44:35,880 You know, sometimes you are in a hurry. But damn, admit it. You won't leave me after all 460 00:44:35,880 --> 00:44:39,900 knee without which you carol. You have so much yourself dust. I don't have any money, dad. That 461 00:44:39,900 --> 00:44:40,900 are cooperatives. 462 00:44:41,020 --> 00:44:42,580 And why cooperatives? 463 00:44:43,740 --> 00:44:46,320 What are you still caring about from strangers, man? 464 00:44:46,680 --> 00:44:48,140 Don't worry! What do you like about them? 465 00:44:48,520 --> 00:44:52,380 These are the people who will build what I made it up. My bridge, dad. 466 00:44:54,120 --> 00:44:55,120 Look. 467 00:44:55,960 --> 00:44:58,900 The two of us will probably never understand each other. 468 00:45:00,240 --> 00:45:01,240 Goodbye. 469 00:45:02,200 --> 00:45:04,620 So let the state take care of them, they will fix you. 470 00:45:06,580 --> 00:45:08,880 Come on Marie, tell me, do you understand that? 471 00:45:09,100 --> 00:45:10,120 But I don't understand. 472 00:45:10,560 --> 00:45:12,480 You know, František is already like that. 473 00:45:13,120 --> 00:45:17,560 He always thought more of the other than himself myself. You know that, mom, just be careful 474 00:45:17,580 --> 00:45:21,640 so you don't lie. People for his love not worth as I know them. They only cost 475 00:45:21,640 --> 00:45:22,640 about his money. 476 00:45:25,480 --> 00:45:28,380 Hi. Hello Francis, it's good that you are going 477 00:45:28,840 --> 00:45:31,100 Look, there you have it all lined up. 478 00:45:31,600 --> 00:45:33,300 Well, there's a lot of it. 479 00:45:33,680 --> 00:45:35,340 Here is your rough budget. 480 00:45:36,780 --> 00:45:37,780 How much is it? 481 00:45:37,960 --> 00:45:38,960 Three times a hundred. 482 00:45:39,680 --> 00:45:44,000 Wait. The first prize does not mean that they assign it to us. Well, yes, but we have to be 483 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 ready right? 484 00:45:45,080 --> 00:45:48,380 And that inventory will remain with us, even if the we won't get the bridge. 485 00:45:49,520 --> 00:45:51,360 The main thing is if you have money. I have 486 00:45:51,600 --> 00:45:52,600 So put them here. 487 00:45:53,780 --> 00:45:55,200 Peace. So it will wait. 488 00:45:56,320 --> 00:45:57,360 Look, Francis. 489 00:45:57,840 --> 00:45:58,940 According to the arrangement... 490 00:45:59,160 --> 00:46:03,020 You should give us half the price. Well, I am he wanted to ask you if you would be here for us 491 00:46:03,020 --> 00:46:04,140 he did not lend the other half. 492 00:46:05,780 --> 00:46:09,460 That's not possible, Žur. How can it not work? Lord, you must help us, Francis. 493 00:46:09,920 --> 00:46:11,200 We have to have our backs covered. 494 00:46:11,520 --> 00:46:12,940 There is nothing in the register, not even a heater. 495 00:46:13,600 --> 00:46:17,340 And look, don't worry about us, you're in there was no competition. 496 00:46:20,940 --> 00:46:23,160 How much does it really need? 150. 497 00:46:40,780 --> 00:46:44,920 I am obliged to give 125 to the company, write me 25 to the good. 498 00:47:10,590 --> 00:47:13,930 You have to help us, you have to, it's not even in the cash register heater. 499 00:47:14,650 --> 00:47:18,630 And then, give us, so you're in that competition he wasn't 500 00:47:47,640 --> 00:47:48,940 Francis. Good morning. 501 00:47:52,000 --> 00:47:53,300 what happened to you 502 00:47:55,660 --> 00:47:56,660 Money. 503 00:47:59,540 --> 00:48:01,360 All they want from me is money. 504 00:48:02,980 --> 00:48:04,260 People are bad. 505 00:48:04,660 --> 00:48:06,520 That's why I like this garden. 506 00:48:06,740 --> 00:48:08,100 Nobody changed here, me. 507 00:48:08,740 --> 00:48:12,280 We have, Frantička, with the young lady, both love this garden. 508 00:48:13,120 --> 00:48:14,540 Miss, that belongs to her. 509 00:48:15,150 --> 00:48:17,870 And I, that there is twenty years of work in it. 510 00:48:23,230 --> 00:48:24,950 So we are actually agreed. 511 00:48:32,570 --> 00:48:37,630 This, I mean, to that famous team definitely wrings his neck. as we see 512 00:48:37,630 --> 00:48:40,630 you have an enormous interest in it yourself, sir doctor what? 513 00:48:42,839 --> 00:48:47,100 However, they also take a lot of risks. No commission with twenty million, it's already worth it 514 00:48:47,100 --> 00:48:49,900 some risk, right? Well, what does he do? Monster lady? 515 00:48:50,300 --> 00:48:51,340 Does he still play so well? 516 00:48:51,700 --> 00:48:53,720 Sometimes. I would come to see her. 517 00:48:54,140 --> 00:48:55,140 Then when will you invite me? 518 00:48:55,960 --> 00:48:57,000 Come for dinner. 519 00:48:57,700 --> 00:48:58,700 I'll call you again. 520 00:48:59,520 --> 00:49:00,520 Please. Please. 521 00:49:00,980 --> 00:49:03,700 Well, what is the name of this section? the head of the ministry? 522 00:49:03,940 --> 00:49:04,940 Doctor Rosipal. 523 00:49:05,040 --> 00:49:08,640 You know it would be worth something here, sir lowly. Well, I'm already asleep in Prague, 524 00:49:08,640 --> 00:49:09,359 I know advice. 525 00:49:09,360 --> 00:49:14,380 You can trust me, Mr. Secretary, that I do too I can appreciate your good will. 526 00:49:14,880 --> 00:49:17,400 No, please go this way, gentlemen, will you? 527 00:49:26,100 --> 00:49:27,100 So what? 528 00:49:27,280 --> 00:49:28,440 You got it, right? 529 00:49:28,820 --> 00:49:30,440 Yes, Mr. World. Great. 530 00:49:34,000 --> 00:49:36,140 So what, are you listening? 531 00:49:36,980 --> 00:49:40,080 As soon as it turns purple written, so you can sign it for me right away. 532 00:49:40,320 --> 00:49:42,060 Please. So, so, so, you rascal. 533 00:49:42,420 --> 00:49:45,300 One more protocol. Thank you. Light yourself up. 534 00:49:45,860 --> 00:49:46,860 Just take it. 535 00:49:49,060 --> 00:49:50,200 Look, you bastard. 536 00:49:56,860 --> 00:49:58,960 Everything is nicely put together here. 537 00:49:59,260 --> 00:50:00,900 That's priceless, my friend. 538 00:50:01,340 --> 00:50:03,540 You wouldn't believe it. I hold half the city in it chess. 539 00:50:04,650 --> 00:50:07,050 And each one is duly signed by two notaries. 540 00:50:07,570 --> 00:50:08,570 Thank you, thank you. 541 00:50:08,730 --> 00:50:11,270 Yes, yes, here you can also read how was with your apartment. 542 00:50:13,290 --> 00:50:15,510 Mr. Boss, if you need me, I am in the shop. 543 00:50:30,370 --> 00:50:33,630 Sešna Fialová, hurry up, I have to now to leave It'll be right there, boss. 544 00:50:44,080 --> 00:50:49,320 Lest I forget, Mr. Gross, the one accomplished Mr. Eng. Riedl will get you off the hook 545 00:50:49,320 --> 00:50:50,780 apartment. How is that? 546 00:50:51,020 --> 00:50:55,720 Well, according to his project, he must the apartment you live in, settle down 547 00:50:55,720 --> 00:50:56,698 countries. 548 00:50:56,700 --> 00:50:59,100 And you won't protest as a domestic? 549 00:50:59,720 --> 00:51:02,160 Please, what can I do today? 550 00:51:02,560 --> 00:51:05,040 Now it's up to you tenants to they defended 551 00:51:06,360 --> 00:51:07,840 They don't take a roof over your head. 552 00:51:09,180 --> 00:51:13,060 You will be on the street when you can. Well, what's up can do 553 00:51:28,680 --> 00:51:31,380 What do you say, darling, that we will be have to move again? 554 00:51:34,760 --> 00:51:37,820 This whole house is going to come crashing down. It will be here stand a bridge. 555 00:51:50,640 --> 00:51:52,240 You have to do something, Jan. 556 00:51:53,000 --> 00:51:56,500 Or I return to England and DJ Zala myself. 557 00:52:01,800 --> 00:52:05,160 Is this for me? This is for you sir vice president. Termination? 558 00:52:05,360 --> 00:52:07,140 Yes, I have a lot. 559 00:52:07,740 --> 00:52:09,640 Sign it for me, Mr. Vice President. 560 00:52:10,840 --> 00:52:12,280 Thank you. Thank you. 561 00:52:12,620 --> 00:52:13,620 Apparently. 562 00:52:16,640 --> 00:52:17,720 What is this? 563 00:52:21,180 --> 00:52:24,040 Damn, they must have been in a hurry. 564 00:52:25,280 --> 00:52:27,680 Well, we're moving, well, he'll lead this way bridge. 565 00:52:28,509 --> 00:52:32,210 This way? What do you mean here? Jesus Mary, dad, you sit on the National Vejbor and nothing 566 00:52:32,210 --> 00:52:33,970 don't you know You've had the model there for a week. 567 00:52:34,230 --> 00:52:37,370 This shack will be demolished here and in front of the bridge it will be there, where the krovta has a garden. 568 00:52:37,590 --> 00:52:38,590 What? 569 00:52:39,750 --> 00:52:43,730 So you want to destroy my garden? So look, first of all it's not yours 570 00:52:43,770 --> 00:52:48,230 but old krovty. And for the second one it is done deal, we'll build you a bridge straight to 571 00:52:48,230 --> 00:52:50,270 salad. How is it done? 572 00:52:51,470 --> 00:52:53,770 Francis, Francis, please, come here. 573 00:52:54,310 --> 00:52:57,830 So here dad doesn't want to believe me that the bridge it will lead right through his garden, well. 574 00:52:58,160 --> 00:52:59,520 Unfortunately, there is no other way. 575 00:52:59,800 --> 00:53:01,500 We had to round the corner. 576 00:53:01,900 --> 00:53:07,140 Flatten the curve. It's up to you. You go at it with a ruler, ryc, it will be done 577 00:53:07,140 --> 00:53:10,420 line and straight across human life you beautiful things. 578 00:53:10,640 --> 00:53:15,280 What do you know about the trees I planted? What do you know about the twenties, which 579 00:53:15,280 --> 00:53:16,280 did i give that garden 580 00:53:16,400 --> 00:53:19,900 Move me into a wagon, for example, but here I won't give you the garden! 581 00:53:21,040 --> 00:53:25,140 So you want the bridge to keep killing? So what did you really not know, Dad? 582 00:53:25,280 --> 00:53:26,320 Well, take your place as chairman. 583 00:53:26,560 --> 00:53:30,320 After all, we haven't had it in the committee yet. And what do you mean, Julek, that the bridge is 584 00:53:30,320 --> 00:53:31,259 a done deal? 585 00:53:31,260 --> 00:53:35,160 Nothing, boy, is done yet. So, Dad, you wouldn't go against us. 586 00:53:35,340 --> 00:53:36,340 Leave it, Julka. 587 00:53:36,960 --> 00:53:42,080 Well, Mr. Chairman, we are we understand, right? Mr. Engineer, we probably do 588 00:53:42,080 --> 00:53:47,840 we don't understand And I'm telling you this openly and of course, from now on, please, I'm going against it 589 00:53:47,840 --> 00:53:51,640 your bridge. And if it doesn't suit you My respect, Mr. Engineer. 590 00:53:52,660 --> 00:53:59,640 Mr. Dad... There you go 591 00:53:59,640 --> 00:54:00,640 I'm a beast. 592 00:54:01,780 --> 00:54:05,360 But when I am the chairman of the National vejbor, so I take care of all things and 593 00:54:05,360 --> 00:54:06,560 not about halls. Don't worry. 594 00:54:07,740 --> 00:54:12,400 But man, why do you like them so much are they in a hurry? 595 00:54:16,140 --> 00:54:18,240 I hear you've had some trouble with goats. 596 00:54:18,760 --> 00:54:19,760 Infertility. 597 00:54:20,220 --> 00:54:24,620 Mr. Sládek and I go out on a limb, so I am thought I could arrange it for you. 598 00:54:24,880 --> 00:54:30,680 Well, Mr. Engineer, but I think so you didn't call me because of my horses. 599 00:54:34,540 --> 00:54:35,800 We will talk about that office. 600 00:54:37,860 --> 00:54:39,540 Your son can do something. 601 00:54:40,100 --> 00:54:41,760 Yes sir, it's the Riedels. 602 00:54:42,140 --> 00:54:46,220 You have something up your sleeve too. Well, we are big company, I told my colleague Rídl 603 00:54:46,220 --> 00:54:47,220 I wish 604 00:54:47,710 --> 00:54:50,650 But what do you get out of it? You wish all the time same old knees. 605 00:54:51,510 --> 00:54:53,310 Listen, I could your son to need 606 00:54:53,770 --> 00:54:54,810 As a companion. 607 00:54:55,510 --> 00:54:58,450 I would give him ten grand a month and commission. 608 00:54:59,710 --> 00:55:02,170 You would come at fifteen. Come on, so what do you call him? 609 00:55:05,090 --> 00:55:06,090 Well 610 00:55:06,730 --> 00:55:07,730 Please, please, come. 611 00:55:09,390 --> 00:55:10,970 It's a French cognac. 612 00:55:14,350 --> 00:55:17,390 Basically, I have news that the cooperative come in same or out. 613 00:55:21,310 --> 00:55:24,950 So what do you think, Mr. Engineer? to talk the boy out of the wreckage, right? 614 00:55:25,090 --> 00:55:29,770 But he won't listen to me anyway. that is sir, hard stick. 615 00:55:30,050 --> 00:55:34,350 Well, if you talked to your wife, It's about your son, isn't it? 616 00:55:35,530 --> 00:55:36,530 Where is Franta? 617 00:55:36,670 --> 00:55:37,649 What there? 618 00:55:37,650 --> 00:55:40,830 Damn it, what are we doing here? did he whistle? What again? 619 00:55:45,930 --> 00:55:46,930 what is this 620 00:55:48,050 --> 00:55:49,870 You want to get us kicked out of the apartment? 621 00:55:50,510 --> 00:55:51,550 And where will we live? 622 00:55:51,770 --> 00:55:52,770 Vaclav, don't wait! 623 00:55:53,650 --> 00:55:55,730 You are doing foolish things, Franto. 624 00:55:56,850 --> 00:55:58,110 Look how I live. 625 00:55:58,770 --> 00:56:03,670 I've been here for 40 years as a horse, I'm you let him graduate, you're an engineer and that's it 626 00:56:03,670 --> 00:56:04,670 we have nothing 627 00:56:05,710 --> 00:56:08,850 You know, I think so, Franto, if you were he had a proper place. 628 00:56:09,910 --> 00:56:14,330 Look, Mrs. Žilinovotný called me and lets you know that if you want... 629 00:56:14,480 --> 00:56:19,180 that you have our prime place with him and everyone fifteen thousand a month for wood. 630 00:56:19,620 --> 00:56:23,360 Well, if you wanted to, you could become partner in the company. 631 00:56:23,660 --> 00:56:26,320 Well, Franto, that's what I call a word. 632 00:56:27,380 --> 00:56:28,380 Dad, 633 00:56:29,340 --> 00:56:30,800 why is it not clear to you? 634 00:56:32,180 --> 00:56:34,240 Who is our cooperative for? 635 00:56:34,800 --> 00:56:36,860 For poor people like you, right? 636 00:56:37,300 --> 00:56:41,640 Look at yourself more, you're out of it the brewery is frozen to the point of horror. And u 637 00:56:41,640 --> 00:56:43,340 Recently, the workers are no better. 638 00:56:44,300 --> 00:56:48,780 Come on, you see what I'm saying you actually want Well, what do I want? 639 00:56:51,780 --> 00:56:56,400 I want you to be more than just someone a bankrupt engineer. It's about us too! O 640 00:56:56,400 --> 00:56:57,640 mom! And about me! 641 00:56:57,880 --> 00:57:01,460 And these holes you want to leave us throw away! And that's what I'm supposed to be looking at! 642 00:57:01,720 --> 00:57:03,640 Today they are still covering themselves, look what we have gave! 643 00:57:04,620 --> 00:57:07,500 Secret František saved five a for us ninety thousand! 644 00:57:08,520 --> 00:57:09,520 The password is mom. 645 00:57:09,760 --> 00:57:12,200 And yes, password mom, how about you, right? 646 00:57:33,290 --> 00:57:34,530 Hello, Mr. Engineer. 647 00:57:34,990 --> 00:57:38,810 So how is your salty team here, Meatloaf? 648 00:57:39,370 --> 00:57:42,890 To be honest, nauseous. 649 00:57:43,610 --> 00:57:48,350 Money is drying up. They repair machines and they recruit people. Cement is for debt. And on 650 00:57:48,350 --> 00:57:50,150 I will probably pay you. 651 00:57:50,550 --> 00:57:55,570 Look, Sekanina, she didn't want to cry, but maybe i will get a big build. I can 652 00:57:55,570 --> 00:57:56,570 i would need you 653 00:57:56,670 --> 00:57:58,390 Will you invent the bridge, Mr. Engineer? 654 00:57:58,610 --> 00:58:00,270 I didn't say anything. 655 00:58:00,810 --> 00:58:03,010 But he built on the district when someone else? 656 00:58:05,310 --> 00:58:07,210 Get busy. Thank you very much, Mr. Eng. 657 00:58:09,510 --> 00:58:12,470 And you, Martin, cry young man, so be it they get home. 658 00:58:13,130 --> 00:58:14,670 This is our last rank. 659 00:58:15,090 --> 00:58:16,550 And don't talk to me like that in front of people. 660 00:58:17,030 --> 00:58:18,330 I know what I'm doing. 661 00:58:18,750 --> 00:58:21,090 The whole city goes with us and behind us. 662 00:58:21,570 --> 00:58:28,030 But Dvořák and Novotný worked on the issue. Well, yes, but the National Committee sticks with us. That 663 00:58:28,030 --> 00:58:29,430 is never quite sure. 664 00:58:29,760 --> 00:58:31,500 We have only ourselves to rely on. 665 00:58:32,840 --> 00:58:39,320 Mrs. Engineer, if you allow me, I give resignation. 666 00:58:49,100 --> 00:58:53,340 I was quite happy here, but I have now better paid place. 667 00:58:55,860 --> 00:58:57,280 So good luck. 668 00:58:57,560 --> 00:58:59,120 You rat. 669 00:59:12,840 --> 00:59:15,360 Are you going already? You'll get really wet. 670 00:59:15,880 --> 00:59:18,480 Well, mainly that our thing is dry. 671 00:59:18,960 --> 00:59:23,320 I did what I could. Our chairman he's sick, so I backed the plenary session, 672 00:59:23,340 --> 00:59:26,380 well, for now the team is pooping. 673 00:59:26,840 --> 00:59:31,100 It will, however, be necessary to take action in Prague. You will already do that. Well, from what I am too 674 00:59:31,100 --> 00:59:36,240 forensic expert. No, what are you doing in that one? fences can take over twenty million 675 00:59:36,240 --> 00:59:37,240 project? 676 00:59:37,800 --> 00:59:43,210 Of course, if the team went, it would be good if someone paid out the members 677 00:59:43,210 --> 00:59:47,470 their shares. Well, when I get the bridge it won't be a hundred thousand for me 678 00:59:47,470 --> 00:59:48,470 play a role. 679 00:59:48,550 --> 00:59:52,610 I am already looking forward to the gracious lady. He still is so sad We need her a little 680 00:59:52,610 --> 00:59:56,390 cheer up My wife lives only for art. We will be very pleased. 681 00:59:56,690 --> 00:59:57,690 Very much to look forward to. 682 01:00:20,400 --> 01:00:21,400 are you playing 683 01:00:22,000 --> 01:00:23,260 And what about dinner? 684 01:00:26,120 --> 01:00:28,000 Don't you know we have a guest tonight? 685 01:00:28,520 --> 01:00:31,700 Jindříška, why aren't you a little different? 686 01:00:32,340 --> 01:00:37,760 What kind? You are right, that naive girl who she left the piano because of you, that's all 687 01:00:37,760 --> 01:00:38,760 I'm not 688 01:00:39,340 --> 01:00:44,500 Please, you were happy then, weren't you? i married you and made you orderly 689 01:00:44,500 --> 01:00:45,500 life. 690 01:00:46,620 --> 01:00:49,520 So you can brag that your wife is artist. 691 01:00:52,010 --> 01:00:53,610 I do it all for you. 692 01:00:58,230 --> 01:01:00,550 Selfish. So please. 693 01:01:00,950 --> 01:01:02,610 I'm selfish. 694 01:01:03,450 --> 01:01:06,010 My first wife would never have told me this. 695 01:01:10,510 --> 01:01:15,050 You punched her in two years, doctor. Keep going. 696 01:01:15,450 --> 01:01:17,110 Selfish, proficient student. 697 01:01:17,550 --> 01:01:19,850 It's wonderful that my own wife can see me. 698 01:01:20,250 --> 01:01:21,890 This is really wonderful. 699 01:01:22,670 --> 01:01:25,450 But I will show you, gracious lady, who I am. 700 01:01:26,130 --> 01:01:29,410 I will make a career. 701 01:01:31,450 --> 01:01:35,750 A little more wine, Mr. Southerner. Thank you, Thank you. This is an excellent wine. Mr. South, 702 01:01:35,770 --> 01:01:38,330 it is Yugoslavian, but good. And it isn't expensive. 703 01:01:38,750 --> 01:01:43,990 It's nothing, gracious lady, a little salt and is defiled. what's wrong with you 704 01:01:43,990 --> 01:01:44,990 today, Jindříška? 705 01:01:45,250 --> 01:01:49,010 You should play for us. Your sir, go ahead speaks volumes about your art. 706 01:01:49,340 --> 01:01:53,180 Excuse me engineer, I am today a bit tired. Well, maybe one piece would do 707 01:01:53,180 --> 01:01:54,180 she could, couldn't she? 708 01:01:54,360 --> 01:01:57,580 I lost my piano key. I was looking for him all evening. 709 01:01:57,960 --> 01:01:58,960 And so. 710 01:02:00,040 --> 01:02:01,480 I thought you knew about him. 711 01:02:01,960 --> 01:02:04,180 I noticed him when she was putting on table. 712 01:02:05,460 --> 01:02:06,460 Here it is. 713 01:02:13,680 --> 01:02:16,380 You know you're going to play Mr. Engineer. 714 01:02:28,510 --> 01:02:31,030 Please, Mr. Engineer, please. 715 01:02:32,150 --> 01:02:35,550 Sit here, make yourself comfortable. Thank you, then. 716 01:02:45,510 --> 01:02:48,190 Please ma'am, I understand art. 717 01:03:29,170 --> 01:03:30,770 Listen, what's wrong with you, Francis. 718 01:03:31,390 --> 01:03:33,650 I think you're starting to lose ground feet. 719 01:03:34,010 --> 01:03:35,550 And I trust you so much. 720 01:03:36,470 --> 01:03:37,470 At least someone. 721 01:03:38,110 --> 01:03:40,170 Don't worry about people. Why with them are you guessing 722 01:03:44,530 --> 01:03:46,150 I want to build my bridge. 723 01:03:48,470 --> 01:03:49,470 come with me 724 01:04:01,260 --> 01:04:02,860 But I'm not allowed by anyone. 725 01:04:03,120 --> 01:04:04,120 You do. 726 01:04:10,660 --> 01:04:12,680 So this is your kingdom. 727 01:04:15,840 --> 01:04:17,300 Francis. Yes. 728 01:04:18,200 --> 01:04:19,640 why are you worried 729 01:04:20,400 --> 01:04:22,380 Who do you want to build your bridge for? 730 01:04:22,620 --> 01:04:23,620 For people? 731 01:04:23,700 --> 01:04:25,080 They are stupid and evil. 732 01:04:26,140 --> 01:04:28,560 And the two of us could live here together. 733 01:04:29,200 --> 01:04:30,260 Just you and me. 734 01:04:38,920 --> 01:04:40,500 I will take care of you. 735 01:04:41,400 --> 01:04:46,820 And you will draw your plans and you will send them to Prague, to Paris, to 736 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 London. 737 01:04:48,380 --> 01:04:52,320 You won't have to argue with them anymore by stupid people from a small town. 738 01:04:52,620 --> 01:04:53,620 That's not possible. 739 01:05:00,500 --> 01:05:02,320 Now you know I have nothing. 740 01:05:03,040 --> 01:05:06,160 Daddy will arrange it. For me he will do everything. 741 01:05:07,320 --> 01:05:08,320 Daddy. 742 01:05:13,290 --> 01:05:20,250 Look, Irena, if someone had you happy and here it all you 743 01:05:20,250 --> 01:05:24,210 took, could you forgive him? 744 01:05:25,610 --> 01:05:26,610 Why? 745 01:05:26,830 --> 01:05:27,830 Why? 746 01:05:28,390 --> 01:05:31,930 If he liked me, he would he didn't. 747 01:05:33,590 --> 01:05:37,830 More that he wouldn't. But if it couldn't it be otherwise? 748 01:05:45,260 --> 01:05:47,660 I knew we would come to an agreement with the pawn shop. 749 01:05:47,940 --> 01:05:51,660 You, Mr. Director, have my special attention thanks for making it go so smoothly. 750 01:05:52,360 --> 01:05:55,020 The gracious lady asked here last time some clothespins. 751 01:05:55,260 --> 01:05:59,300 You believe her, we happen to have it in stock pre-war crepes? He will have that 752 01:05:59,300 --> 01:06:03,840 wife joy. It is right of you Mr. Crofto that as a member of the board 753 01:06:03,840 --> 01:06:06,640 pawnshops alert us to dubious ones debtors. 754 01:06:06,900 --> 01:06:12,300 Well, now that the credit union has notified the cooperative all credit and refuses to extend this 755 01:06:12,300 --> 01:06:13,540 makeup for 50,000. 756 01:06:29,600 --> 01:06:30,820 Greetings, Buferda. 757 01:06:32,000 --> 01:06:33,080 Hello, Václav. 758 01:06:33,600 --> 01:06:34,760 what are you doing 759 01:06:34,980 --> 01:06:38,160 But, you know, I'll bring them bread so that they didn't like it. 760 01:06:38,420 --> 01:06:40,640 So we wait with them. Good, good. 761 01:06:42,180 --> 01:06:46,520 Oh, Karl, you can't eat, you can't to eat everything for Pepko. Pepku, on. 762 01:06:47,180 --> 01:06:50,900 You have troubled me in every way top, you scumbag. 763 01:06:51,320 --> 01:06:55,120 So what, guys, if you ever you will remember that I never took on you 764 01:06:55,120 --> 01:06:56,560 whip Hydel, what do you want here? 765 01:06:57,160 --> 01:07:00,160 Your notice at home expired yesterday, right? you have nothing to look for here. 766 01:07:00,920 --> 01:07:04,300 And how come you entrust a horse to a stranger man, haverd? Don't let them mess with you. 767 01:07:04,540 --> 01:07:06,920 And take a peek if you're out and about. Well sir old. 768 01:07:10,120 --> 01:07:12,100 Rose, let's make a deal. I'm going to yours in the evening mom, right? 769 01:07:21,800 --> 01:07:23,940 Hello, Rose. hello leave me 770 01:07:24,160 --> 01:07:26,100 So you are the bride of the rag-picker. 771 01:07:26,620 --> 01:07:29,540 So it comes off nicely. Always the guy she doesn't have a rose warmer. 772 01:07:29,840 --> 01:07:31,080 They made it with a klipmaster. 773 01:07:31,320 --> 01:07:35,240 That's it, but I'm ninety-five a thousand. You are of no use. 774 01:07:35,640 --> 01:07:40,720 Just wait until you see them to say Man, I didn't tell you spades did I 775 01:07:40,720 --> 01:07:41,720 do you have to disappear already? 776 01:08:07,610 --> 01:08:08,610 Mom! 777 01:08:23,750 --> 01:08:27,069 Well, this is not enough to pay us. 778 01:08:27,290 --> 01:08:28,228 Well, yeah. 779 01:08:28,229 --> 01:08:30,689 I've been saying it that day and now it's my turn words. 780 01:08:31,090 --> 01:08:32,890 The payout makes sixteen thousand. 781 01:08:33,290 --> 01:08:36,229 And after tomorrow the protested bill does fifty. 782 01:08:36,490 --> 01:08:41,630 If we don't pay people, that's it he shouts and we have the bridge in trouble. There you go 783 01:08:41,630 --> 01:08:42,970 we have to pull it out somehow, okay? 784 01:08:43,210 --> 01:08:44,108 And how? 785 01:08:44,109 --> 01:08:45,710 Does anyone have a chance, what's up with that? 786 01:08:46,350 --> 01:08:50,390 Well, I have a parcel from my parents. He could I would take a mortgage on it. That's you 787 01:08:50,390 --> 01:08:54,670 borrow no more than 20 thousand and it will last month. It probably won't take that long. 788 01:08:54,910 --> 01:08:59,330 I say at least a month. And we need money now. So wait guys. 789 01:09:01,290 --> 01:09:02,770 I think I would know something. 790 01:09:05,340 --> 01:09:07,540 Five ninety would do. What would I did he say 791 01:09:12,319 --> 01:09:13,439 They'll be here in an hour. 792 01:09:16,160 --> 01:09:20,920 Rose. what is I have something too much for you important. And give me a break. But come on 793 01:09:20,920 --> 01:09:21,920 please come 794 01:09:22,140 --> 01:09:26,840 You will see that you will not regret it. But leave it me to be Come on Hon, come on. Me to... But 795 01:09:26,840 --> 01:09:27,840 don't shout 796 01:09:29,040 --> 01:09:31,300 Teach, this is where I brought you to preach here a book. 797 01:09:31,680 --> 01:09:32,680 Look, Rose. 798 01:09:32,859 --> 01:09:37,160 What's in it? That's a lot of money ninety five thousand. But Rose, you understand 799 01:09:37,160 --> 01:09:38,720 what is it, ninety five thousand? 800 01:09:39,000 --> 01:09:43,380 You'll have everything, I'll buy a horse, we'll arrange it you are a carriage company. what do you remember 801 01:09:43,380 --> 01:09:47,080 Rose, now you know how much I love you. Listen, you old man, if you're here 802 01:09:47,080 --> 01:09:50,660 you don't leave a girl alone, you do I'm going to beat the hell out of you that you're still alive 803 01:09:50,660 --> 01:09:51,819 he didn't see Remember! 804 01:09:52,020 --> 01:09:53,020 Time, you! 805 01:09:53,240 --> 01:09:55,300 And look at the oil, I'll help with the oil today. 806 01:09:58,120 --> 01:09:59,120 Is that right? 807 01:10:01,130 --> 01:10:02,130 So come at me, okay? 808 01:10:02,930 --> 01:10:04,370 Don't go around, moldy baby. 809 01:10:41,070 --> 01:10:42,250 Who did it? 810 01:10:49,330 --> 01:10:50,330 Daddy. 811 01:10:52,390 --> 01:10:53,990 Don't worry, Mom. 812 01:10:54,790 --> 01:10:56,370 Well, what about the money? 813 01:10:56,850 --> 01:10:59,810 But daddy, what happened to him? 814 01:11:05,210 --> 01:11:10,010 And the day after tomorrow there is a bill of exchange for 50 a thousand. 815 01:11:16,860 --> 01:11:20,860 Harnays, don't keep yelling at me here. Me already it gets on my nerves. How can I do anything? 816 01:11:21,200 --> 01:11:25,440 But today we can't work when we don't know what's wrong with František. 817 01:11:29,800 --> 01:11:31,020 Žurek, what is it? 818 01:11:33,100 --> 01:11:35,240 And for the king. what is what is 819 01:11:37,100 --> 01:11:38,140 Francis has nothing. 820 01:11:38,720 --> 01:11:41,380 Kiksloto. And we have to have money. 821 01:11:42,120 --> 01:11:45,200 Otherwise, they will close the house for us. Well, we have to a lot to do us, well. 822 01:11:52,240 --> 01:11:53,240 are you cold 823 01:11:53,820 --> 01:11:54,820 Hat. 824 01:12:06,500 --> 01:12:07,640 If you only knew. 825 01:12:12,820 --> 01:12:14,380 Everything will change now, Martin. 826 01:12:14,700 --> 01:12:19,260 You will go straight home from the office, I will I'll be waiting for you, too 827 01:12:19,260 --> 01:12:23,940 you look forward Also. I'm looking forward too. Have a good time I'm looking forward to it. But now I have to go. 828 01:12:24,180 --> 01:12:25,440 But wait a little longer, Beetle. 829 01:12:25,880 --> 01:12:27,820 How would you like to nap in the evening? 830 01:12:28,280 --> 01:12:29,300 It doesn't matter. 831 01:12:29,680 --> 01:12:31,100 I grab everything. 832 01:12:31,960 --> 01:12:36,000 And I have to thank you too, Mánička, right? you helped me with the money. 833 01:12:36,380 --> 01:12:38,640 I really needed them. but please Martin. 834 01:12:39,120 --> 01:12:42,360 So with God. Martin, you forgot... Why? 835 01:12:42,680 --> 01:12:44,220 Give me a kiss. 836 01:12:44,440 --> 01:12:45,440 And so. 837 01:12:52,520 --> 01:12:53,520 So goodbye. 838 01:12:53,880 --> 01:12:54,880 See you soon. 839 01:13:00,300 --> 01:13:02,700 But Pireno, I never lied about it. 840 01:13:03,460 --> 01:13:08,640 Not only will they expropriate our homes, but worse, they will completely destroy your garden. 841 01:13:10,180 --> 01:13:12,100 Because this is where it will lead before the bridge. 842 01:13:13,140 --> 01:13:17,360 That's what makes me sad the most, because I know how do you like her 843 01:13:17,880 --> 01:13:19,520 That's why I didn't tell you until now. 844 01:13:22,030 --> 01:13:27,150 that I am convinced he will not do it when he likes you as much as you say Me to that 845 01:13:27,150 --> 01:13:28,150 i don't believe 846 01:13:29,310 --> 01:13:31,770 So ask Cardy over there and you will see 847 01:13:33,130 --> 01:13:39,590 Mr. Cardo, tell me, it's true, isn't it does František want to destroy our garden? 848 01:13:39,950 --> 01:13:44,290 You don't even want to think about that horror. It's true. František told me. But 849 01:13:44,290 --> 01:13:46,810 I won't allow it. What about you, miss? 850 01:14:03,450 --> 01:14:06,370 Jiren, won't you take me away? 851 01:14:06,890 --> 01:14:08,610 Patinek was right. 852 01:14:09,290 --> 01:14:10,370 Jiren? 853 01:14:30,870 --> 01:14:32,960 Please? can we 854 01:14:33,520 --> 01:14:36,720 Ah, Mr. Vice President. Mr. Terrain. 855 01:14:36,940 --> 01:14:41,040 Yes? Here you have an appeal to the National committee. Everyone signed it, please 856 01:14:41,040 --> 01:14:42,260 tenants from both brows. 857 01:14:42,700 --> 01:14:44,580 See, it's here. 858 01:14:45,000 --> 01:14:46,600 I was waiting for you to hear from me. 859 01:14:47,780 --> 01:14:52,120 There are about 50 families. We have for so many people tool flats? 860 01:14:52,620 --> 01:14:56,200 So far, it's been nothing but in collection camps after the Germans. 861 01:14:56,440 --> 01:15:01,320 Excuse me, sir, there are bedbugs. I'm just an employee of Národní 862 01:15:01,320 --> 01:15:05,480 committee. But I believe that the National Committee he will do what he can for you. OK, why? 863 01:15:05,480 --> 01:15:06,980 is the chairman still calling for a meeting today? 864 01:15:07,260 --> 01:15:11,240 I'll arrange it, Mr. Vice President. Of course you will have to preside, because how 865 01:15:11,240 --> 01:15:15,960 you know, Mr. President is sick. And please nice, let us log that shit 866 01:15:15,960 --> 01:15:17,660 now. Calm down, Mr. Vice President. 867 01:15:17,900 --> 01:15:20,400 I will arrange everything to your satisfaction. 868 01:15:21,140 --> 01:15:22,140 I'll take care of myself. 869 01:15:22,220 --> 01:15:23,220 See you soon. 870 01:15:24,580 --> 01:15:25,700 I'll oblige, Mr. Rude. 871 01:15:29,769 --> 01:15:31,470 Listen, secretary. Yes? 872 01:15:31,910 --> 01:15:33,310 Somehow I can't get it into my head. 873 01:15:33,910 --> 01:15:36,890 Why did you send those statements when that wasn't it up yet? 874 01:15:38,310 --> 01:15:44,410 That is, Mr. instead of the chairman, I had for that he thereby benefited the tenants, that you 875 01:15:44,410 --> 01:15:47,930 they will at least be able to procure replacements in time apartments. 876 01:15:48,210 --> 01:15:49,210 That's weird. 877 01:15:50,410 --> 01:15:51,410 Very strange. 878 01:15:52,150 --> 01:15:54,070 I will submit, Mr. Vice-Chairman. 879 01:16:11,400 --> 01:16:12,800 So the statements helped. 880 01:16:13,100 --> 01:16:17,140 He will oppose the project at tomorrow's meeting bridge, not only the credit union and you, but also 881 01:16:17,140 --> 01:16:18,140 the public. 882 01:16:18,720 --> 01:16:19,840 You know how they go about it. 883 01:16:20,060 --> 01:16:22,300 Thank you for your cooperation, sir the secretary. 884 01:16:22,620 --> 01:16:23,960 I appreciate her very much. 885 01:16:24,200 --> 01:16:31,120 Here you have the promised ones... That's you the promised documents that you 886 01:16:31,120 --> 01:16:35,200 requested. Mr. Boss, the wife of Mr president from the pawnshop. He wants to talk to you. 887 01:16:35,360 --> 01:16:40,140 Mr. Rude, I told you here I have advice. Wait for me in the shop, okay? 888 01:16:42,610 --> 01:16:43,890 I did what I could. 889 01:16:44,370 --> 01:16:48,830 Now everything will depend only on you. But don't worry, everything is for the best 890 01:16:48,830 --> 01:16:49,830 ok 891 01:16:50,170 --> 01:16:51,170 I hope so. 892 01:16:52,730 --> 01:16:53,730 Bye. 893 01:17:06,590 --> 01:17:08,150 Listen, Mr. Hruby, what is it with by you? 894 01:17:08,490 --> 01:17:11,270 You've been feeling a lot lately you allow Mr. Boss... What did she want? 895 01:17:11,270 --> 01:17:12,270 female? 896 01:17:12,590 --> 01:17:15,770 The wife of the chairman from the pawnshop is said to be here he has some crepes. 897 01:17:16,810 --> 01:17:17,890 Well, give it to her. 898 01:17:19,390 --> 01:17:21,130 God, how much money is that bridge costing me? 899 01:17:22,910 --> 01:17:27,130 Oh, gracious lady! 900 01:17:27,370 --> 01:17:31,370 I will serve you myself right now. Mr husband to you surely he said, you know, just a wonderful piece 901 01:17:31,370 --> 01:17:32,650 for you. Please lie down. 902 01:17:52,330 --> 01:17:53,490 They are rascals. 903 01:17:53,990 --> 01:17:56,470 So they're all in it against that bridge. 904 01:17:56,950 --> 01:17:58,590 You know, Franto, I also went against it. 905 01:17:59,050 --> 01:18:03,610 I felt sorry for the garden, and then I would people were supposed to live in the bug-infested ones 906 01:18:03,610 --> 01:18:06,130 barracks after the Germans. Who gave you this? hinted? 907 01:18:06,430 --> 01:18:10,290 There are houses for them on our budget municipal land. So. Well, everyone. 908 01:18:11,590 --> 01:18:14,750 Is this a rascal, that yardman. 909 01:18:16,990 --> 01:18:17,990 Moment! 910 01:18:18,370 --> 01:18:19,450 Is this your signature? 911 01:18:19,670 --> 01:18:21,690 Yes. Why was this done? 912 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Half a Libit. 913 01:18:23,820 --> 01:18:26,700 Look, my wife is Englishwoman. I came back here after the war 914 01:18:26,700 --> 01:18:29,920 and we were looking for an apartment for more than a year. you know that one must live. 915 01:18:31,000 --> 01:18:33,900 Well, young men, come with me now. 916 01:18:34,840 --> 01:18:36,760 Where? From the end it. 917 01:18:37,040 --> 01:18:39,340 This, of course, needs to be thoroughly cleaned. 918 01:18:39,600 --> 01:18:43,520 Listen, Mr. Cardo, here it all are you not sorry anymore? 919 01:18:45,720 --> 01:18:51,080 I thought it was just moz and mine garden, but now I see that it is about 920 01:18:51,080 --> 01:18:52,080 more. 921 01:18:52,650 --> 01:18:55,970 I will call tomorrow's meeting myself. Dvořák about it must not know 922 01:19:09,030 --> 01:19:10,030 Henry! 923 01:19:14,790 --> 01:19:15,790 Henry! 924 01:19:20,350 --> 01:19:21,350 Alena! 925 01:19:36,599 --> 01:19:41,220 You are right, that naive girl who because of I left the piano for you, I'm not anymore. 926 01:19:43,700 --> 01:19:46,420 You wiped her in two years, sir doctor. 927 01:19:52,840 --> 01:19:55,820 So you can brag that your wife is artist. 928 01:20:38,090 --> 01:20:41,470 I saw your son carrying z border full of thousands. 929 01:20:41,990 --> 01:20:46,130 A whole thousand million. I would like this he lived even if I didn't pretend 930 01:20:46,130 --> 01:20:47,130 cowboy, hergo. 931 01:20:47,770 --> 01:20:50,270 Don't go around, hey quote, poor guy. 932 01:20:50,510 --> 01:20:51,650 And me, that I'm poor? 933 01:20:52,490 --> 01:20:53,490 I? 934 01:20:54,250 --> 01:20:57,210 I have five for ninety thousand. 935 01:20:57,950 --> 01:21:01,390 Luci, drink what you're drinking, everything i pay 936 01:21:01,970 --> 01:21:04,850 And you can enter me, all stolen. 937 01:21:07,720 --> 01:21:08,940 Then what is not clear to you? 938 01:21:09,540 --> 01:21:11,620 Who are we building our bridge for? 939 01:21:12,120 --> 01:21:13,700 For people like you? 940 01:21:14,820 --> 01:21:18,860 Just look at yourself. I basically have confidential news that the team will go 941 01:21:18,860 --> 01:21:19,860 same on the drum. 942 01:21:20,960 --> 01:21:22,420 You rascals! 943 01:21:23,140 --> 01:21:25,620 I'm Václav Riedl, a detective! 944 01:21:26,360 --> 01:21:30,020 And my boy is an engineer, he will build a bridge, this bridge! 945 01:21:43,120 --> 01:21:44,860 This all bursts into laughter. 946 01:21:45,060 --> 01:21:47,120 Jesus, where did you get that money? Little girl? 947 01:21:47,420 --> 01:21:48,420 So you know. 948 01:21:48,720 --> 01:21:50,940 But don't think of congratulating me. 949 01:21:51,240 --> 01:21:52,460 I am the groom. 950 01:21:53,180 --> 01:21:55,560 A guinea pig, Tlaudon! Mr. Žoruk! 951 01:21:56,420 --> 01:21:57,420 You didn't overdo it? 952 01:21:57,600 --> 01:22:00,020 Congratulations! Hello, gentlemen. Why? 953 01:22:00,560 --> 01:22:05,020 The sweepers found it on the bridge today savings book. His name is Engineer 954 01:22:05,020 --> 01:22:06,020 Riedl. Riddle? 955 01:22:09,260 --> 01:22:11,200 Five ninety thousand. 956 01:22:11,920 --> 01:22:12,920 Mr. God. 957 01:22:14,140 --> 01:22:16,080 That this was not found yesterday. 958 01:22:18,440 --> 01:22:21,340 Listen man, it's you they really screwed up. Please? 959 01:22:21,780 --> 01:22:26,180 I don't know about anything. It's on right now National committee plenary meeting. Without 960 01:22:26,180 --> 01:22:31,240 you. I received a confidential message that on information and criminal charges were filed. 961 01:22:31,620 --> 01:22:34,420 They even have some documents. What is it? I don't know anything. 962 01:22:35,740 --> 01:22:37,420 The meeting isn't until the afternoon. 963 01:22:38,560 --> 01:22:41,360 Searching for those minions... 964 01:22:42,430 --> 01:22:44,170 Well, you keep asking. 965 01:22:45,210 --> 01:22:48,030 But it can be for you as a secretary quite annoying. 966 01:22:48,330 --> 01:22:50,070 Well, finally nothing can happen to me. 967 01:22:51,670 --> 01:22:54,490 And what he understands is that I will help you as I will power. 968 01:22:55,550 --> 01:22:58,230 How could you be so careless? 969 01:22:58,510 --> 01:22:59,510 Excuse me, I'm going there. 970 01:23:04,370 --> 01:23:07,170 The whole accusation is just personal, Stapán, do you understand? 971 01:23:10,440 --> 01:23:14,400 After all, I can donate what I want to whom I want to, don't I? 972 01:23:15,020 --> 01:23:19,680 You can't prove anything to me, gentlemen. That they are the worst that can't be helped 973 01:23:19,680 --> 01:23:23,700 to prove But you email each other. We have it in hand your logs. 974 01:23:23,980 --> 01:23:25,660 There are interesting things in them. 975 01:23:26,560 --> 01:23:31,060 Bribery, abuse of official power, in short crap. 976 01:23:31,480 --> 01:23:35,320 And for that we close. They were a sheltered stiff an employee! 977 01:23:39,840 --> 01:23:44,500 Please, gentlemen, carry on investigation. You will see what a ruckus it will be 978 01:23:44,500 --> 01:23:45,500 of that in the city. 979 01:23:45,540 --> 01:23:50,160 And you yourself will surely recognize that I am not like that fool to keep the material 980 01:23:50,160 --> 01:23:51,160 against each other. 981 01:24:07,880 --> 01:24:09,180 Keep calm, Jerenko. 982 01:24:09,560 --> 01:24:11,100 It's nothing. 983 01:24:44,200 --> 01:24:48,000 Sometimes you have to sacrifice even the most beautiful ones for the others. 984 01:25:09,560 --> 01:25:10,860 Mrs. Doctor! 985 01:25:34,060 --> 01:25:35,060 I finally have you. 986 01:25:35,580 --> 01:25:40,260 I'm bringing you a summons to court. It concerns now traffic accidents in front of Croft's 987 01:25:40,260 --> 01:25:44,900 I shop. And that's the tape measure. 988 01:25:50,460 --> 01:25:52,660 Thank you, see you doctor. 989 01:25:57,960 --> 01:26:02,120 Doctor Dvořák, criminal police, you will come with us 990 01:26:33,750 --> 01:26:35,570 Who are we building this bridge for? 991 01:26:36,270 --> 01:26:38,250 For us, for everyone. 992 01:26:39,410 --> 01:26:44,870 Only predators who always thought first on yourself, you won't come with us anymore. 993 01:26:45,870 --> 01:26:50,250 And that beautiful, that just your garden, Irene. 994 01:26:51,310 --> 01:26:54,170 That bridge will lead to the gardens far away more beautiful 995 01:26:54,610 --> 01:26:57,530 And they will belong to all people. 996 01:26:58,350 --> 01:26:59,350 To everyone!